【重要】令和五大やる夫短編祭 開催

詳細はコチラ→開催告知

やる夫短編集 WP版あしゅら編→
http://mukankei151.com/wp/

やる夫短編集 地獄編→
http://mukankei961.blog105.fc2.com/

やる夫我執 愛と誠編→
http://mukankei769.blog114.fc2.com/

※やる夫短編集は短編作品の保管依頼を募集しています。詳しくはやる夫短編作品 保管募集要項にて

やる夫短編集 地獄編 やる夫我執 愛と誠編
このブログについて WPあしゅら編 TOP絵募集中 twitter 短編まとめ やる夫RSS
メールフォーム やる夫ショートストーリーセレクション 令 和 五 大 や る 夫 短 編 祭 ロリ短編祭
Powered by RSSリスティング
Powered by RSSリスティング

■やる夫短編集 検索欄

■2014/09/19(金)  発音の難しさ


短編まとめ
やる夫ショートストーリーセレクション

推奨スレ
中編 短編投下所161                    http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12973/1313420444/
やらない夫短編投下所26                http://yy701.60.kg/test/read.cgi/yaranaio/1283273433/
やる夫系R18ストーリースレ その40              http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4gep/1271794106/
ヒロイン短編投下スレッド18                  http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12766/1280923208/
試作やる夫作品専用スレ in 2nd板           http://yy702.60.kg/test/read.cgi/yaruo2nd/1282825654/
やる夫短編投下所 in おーぷん             http://open.open2ch.net/test/read.cgi/yaruo/1396490018/
【共用】短編スレ                      http://yaruoshelter.saber.jp/test/read.cgi/yaruo001/1397181772/
【歴史ネタ】短編・コピペAAスレ【古今東西】       http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12368/1269959376/
翠星夫短編スレ                          http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/13257/1259493753/
やる夫でコピペスレ                        http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12368/1364895481/
【初心者】やる夫自作絵投下所【歓迎】          http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12766/1276815988/
【安価で】安価短編スレ【やるお!】           http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/14504/1298996698/
やる夫達で語るF1あれこれ                http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/12973/1387716427/
プロ野球12球団紹介スレ                    http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/12973/1386048883/
やる夫で学ぶご当地知識&方言                http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12368/1328104512/

18 名前: ◆lg6rIgCOSk [] 投稿日:2014/09/14(日) 20:13:13 ID:iSi6qj8k0 [1/11] (PC)

10レス程お借りします。

山無し、谷無しの作品であり、至らぬ点が多々御座いますが、
ご容赦の程よろしくお願いします。

また、この内容は、卑猥と感じる表現が含まれています。
それらに嫌悪感を抱く方等は、ご注意を下さい。



19 名前: ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:13:37 ID:iSi6qj8k0 [2/11] (PC)

発音の難しさ



20 名前: ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:13:58 ID:iSi6qj8k0 [3/11] (PC)

   / ̄ ̄\
 /     _ノ \
 |      ( ●))
 |       (__ノ_)                   ____
. |       `⌒ノ              /      \
  |        }             ⌒  ⌒     .\
  ヽ          }             (●) (●)     \
   ヽ       ノ                |(__人_)       |
    >    <     ∩/)     \ヽ_ノ         /
    /.      ヽ    /  く      / ー‐       ヽ
    |   ヽ  \/  _ ノ      /            `
    |      ヽ     /

言葉による情報の伝達は、意外と難しい側面が、存在する。

21 名前: ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:14:15 ID:iSi6qj8k0 [4/11] (PC)

   / ̄ ̄\
 / u   _ノ \
 |      ( ●))
 |u       (__ノ_)                   ____
. |       `⌒ノ              /      \
  |        }             ノ  \    u .\
  ヽ          }             (●) (●)   u  \
   ヽ       ノ                |(__人_)       |
    >    <     ∩/)     \ヽ_ノ         /
    /.      ヽ    /  く      / ー‐       ヽ
    |   ヽ  \/  _ ノ      /            `
    |      ヽ     /

例えば、異なる言語を母語とする者同士の意思疎通は、
言い慣れない発音の難しさ等もあり、とても難しい。

22 名前: ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:14:46 ID:iSi6qj8k0 [5/11] (PC)

                                   _ -── 、
                                ∠: : : : /}八※\\イ⌒\
                           .    /: :,ィ7/T示 V}※∨〉ヽ⌒\ 、
               ____            〈{从乂ツ   乂ノ 彡{※ }/: :: :\: : } }
             /      \            〈"" △  ""イ⌒\ ⌒※}ハ: :|/
           /   ⌒   ⌒\           }/≧‐=≦八厂⌒\__.ノ / /
          /   ( ●) ( ●)ヽ     .      〈_ | (介ノ :/\ _ __イ/
            l      ⌒(__人__)⌒ |         「 ̄八_{ \{_才、  ̄| :|}
          \     ` ⌒´   /         }/) )⌒\  \ _{ ノ  |}
          /             ヽ           / ハ   \ __彡´   リ}
        /              `          {/__\ __人___彡⌒

この、発音の難しさを表したジョークとして、次の様なものがある。

23 名前: ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:15:06 ID:iSi6qj8k0 [6/11] (PC)

         ____
       /      \
     /   _ノ  ヽへ\
    /   ( ―) (―) ヽ
   .l  .u   ⌒(__人__)⌒ |
    \     ` ⌒r'.二ヽ<
    /        i^Y゙ r─ ゝ、
  /   ,     ヽ._H゙ f゙ニ、|
  {   {         \`7ー┘!

ある日本留学生が、米国留学中に知り合った女性に恋をしてしまった。

しかし、相手にもしかしたら、恋人がいるかもしれない。

そう考えた彼は、その恋い焦がれる女性に思い切って聞いてみる事にした。

24 名前: ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:15:41 ID:iSi6qj8k0 [7/11] (PC)

         ___
       / ⌒  ⌒\
      / (⌒)  (⌒)\
    /   ///(__人__)///\
     |   u.   `Y⌒y'´    |
      \       ゙ー ′  ,/
      /⌒ヽ   ー‐    ィヽ
      / rー'ゝ       〆ヽ
    /,ノヾ ,>      ヾ_ノ,|
    | ヽ〆        |´ |

そう決意した彼は、その翌日、件の女性に会い、こう言った。

『貴方は、恋人がいますか? (Do you had a lover?)』

・・・・・・と。

25 名前: ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:16:06 ID:iSi6qj8k0 [8/11] (PC)

           __,,--ヘ\"~ ̄ ̄~~"''-,,__
         ,,-''  ,,-'' "~ ̄   ̄"-,,  ''-,,
       /  / lヘ // //.X .  \  \
       <   / ヘ"--,\/l!|/i!l/,--"/ ヘ   >
        \ l  l\_/  \_/l   l /
        / ヘ,,_ゝ"" ___ ""ノ:_,,/ ヘ
        /   〈 .l   l.vvvvvvl  l .〉   ヘ
        /  /〈 .〉ヘ,,_l::::::::/ l:::::l_,,/〈 .〉\  ヘ
       /  ./ 〈 .〉 .l .l::::::〈 〈::::l .l .〈 .〉 ヘ.  ヘ
.  / ̄/  /  /___〈__〉 l l.^^^^^^^^l l 〈__〉___ヘ  ヘ  ヘ ̄ヘ
  l,,__/  / /∞.l/ ヘ   ̄ ̄ ̄ / \l.∞\  ヘ  ヘ__,,l
    \/ 〈.━ /   l ヘ,,_   戉/ l  \ ━.〉 ヘ /
    /.\.l_/   /     ̄ ̄ . ヘ    ヘ_l =/
 __,,-= ̄/ / /    ~''ー-,,__ __,,-ー''~    .ヘ ヘ ヘ ̄=-,,__

すると彼女は、突如として怒りだしたのである。

26 名前: ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:16:35 ID:iSi6qj8k0 [9/11] (PC)

          ____
        /_ノ  ヽ、\
      /(●)  (● ).\
     /   (__人__)  u \
    n|i 7    ` ⌒´      n|
  l^l | | l ,/)      U  l^l.| | /)
  ', U ! レ' /   ー‐    | U レ'//)
  {    〈         ノ    /
  ..i,    ."⊃    rニ     /
   ."'""⌒´       `''""''''

彼女の態度の意味が分からなかった彼は、
這う這うの体で逃げ出し、友人である米国人男性にそれを話した。

27 名前: ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:16:52 ID:iSi6qj8k0 [10/11] (PC)

       / ̄ ̄\
     /   ⌒  \
     |  ミィ赱、i .i_r赱
.     | ::::::⌒ (__人__)
.     |     トエエエイ
.     ヽ     `""´}
      ヽ     ノ
       /    く

するとその友人は、爆笑して、こう言ったのだった。

お前の『貴方は、恋人がいますか? (Do you have a lover?)』は、

『貴方は、ゴムを持っていますか? (Do you have a rubber?)』に聞こえる。

・・・・・・と。

28 名前: ◆lg6rIgCOSk [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:19:47 ID:iSi6qj8k0 [11/11] (PC)

お目汚し失礼いたしました。
これにて投下終了でございます。

>>24の(Do you have a lover?)は、
(Do you have a lover?)に訂正致します。

また、最初にsage忘れをしてしまい
申し訳御座いませんでした。

それでは、見て下さった方々に感謝を。



30 名前:名無しのやる夫だお [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:43:42 ID:T4WZQ2dQ0 (PC)

乙www



31 名前:名無しのやる夫だお [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 20:47:16 ID:Fc0YmqyA0 (PC)


発音って難しいよな(絶望



32 名前:名無しのやる夫だお [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 22:32:23 ID:dTqI094k0 [1/2] (PC)

乙 日本人がLとRの発音がしにくいのは
舌を巻くくせがないからだそうだったんだ

そのくせ、日本語はムズイ



33 名前:名無しのやる夫だお [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 22:38:02 ID:c9dzx0J.0 (PC)

日本語は言葉の種類は非常に多いクセに音の種類は少ないからな
発音を学ぼうにも日本語に置き換えて理解する事が出来ない
日本人が外国語に弱い原因の1つ



34 名前:名無しのやる夫だお [sage] 投稿日:2014/09/14(日) 23:42:36 ID:dTqI094k0 [2/2] (PC)

>>33 日本人が頑張って全部の翻訳をしてしまったのが一部原因かと



関連記事
| 09:00 |コメント(8)
カテゴリータグ:実話・日常系 実話・日常系(2014) やる夫短編作品 2014

|

<< 僕の女神 埋めネタ | HOME | グルメ魔改造国とカレーのおはなし >>

■御感想or寝言

48703 名前:無関係な名無しさん [] 投稿日:2014/09/19(金) 12:53:59 ID:-

ベッドの中で聞けばなにも問題なかったのでは?


48727 名前:無関係な名無しさん [] 投稿日:2014/09/19(金) 18:16:34 ID:-

日本語も音の種類自体が少ないわけじゃないんだよ、実は。
「アンガールズ」のガ(鼻濁音)、「ガッチャマン」のガ、それぞれ自然に
違う発音してるのに表記につられて両方「ガ」としか認識してない。
そんな例が他にもいっぱい。


48740 名前:無関係な名無しさん [] 投稿日:2014/09/19(金) 21:10:21 ID:-

あれは去年の英語の授業
「Please kiss me」 って覚えたよ!
早速彼女を呼び出して

「Please kill me」 って言っちゃったー!!


殺されかけたよ マジだよ


48745 名前:無関係な名無しさん [] 投稿日:2014/09/19(金) 21:55:03 ID:-

>>48252
ちゃんと"baby"って前に付けなきゃね、ソーニャちゃん


48748 名前:名無しさん@ニュース2ch [] 投稿日:2014/09/19(金) 22:12:39 ID:-

Lの時は舌が上あごにつかないんだっけか
舌足らずみたいになぅな


48752 名前:無関係な名無しさん [] 投稿日:2014/09/19(金) 22:45:07 ID:-

>>48257
学校へ行こうネタじゃないのか?

それとも突っ込み待ち?


48766 名前:無関係な名無しさん [] 投稿日:2014/09/20(土) 03:00:03 ID:-

本当かどうかは知らないが、ろれつが回らなくなるくらいに酔っ払った状態で英語を話すとネイティブっぽいらしいぞ


48769 名前:無関係な名無しさん [] 投稿日:2014/09/20(土) 05:58:47 ID:-

ぽいだけだがなw


Page Top

■コメントの投稿(※批評は自由だけどあんまりヒドイ事言っちゃあいかんよ。)










管理者にだけ表示を許可する

Page Top

■PV

ブログパーツ ブログパーツ