【重要】令和五大やる夫短編祭 開催

詳細はコチラ→開催告知

やる夫短編集 WP版あしゅら編→
http://mukankei151.com/wp/

やる夫短編集 地獄編→
http://mukankei961.blog105.fc2.com/

やる夫我執 愛と誠編→
http://mukankei769.blog114.fc2.com/

※やる夫短編集は短編作品の保管依頼を募集しています。詳しくはやる夫短編作品 保管募集要項にて

やる夫短編集 地獄編 やる夫我執 愛と誠編
このブログについて WPあしゅら編 TOP絵募集中 twitter 短編まとめ やる夫RSS
メールフォーム やる夫ショートストーリーセレクション 令 和 五 大 や る 夫 短 編 祭 ロリ短編祭
Powered by RSSリスティング
Powered by RSSリスティング

■やる夫短編集 検索欄

■2013/03/10(日) 1レスネタ・いつのものとも知れぬ遺跡(他所投下物の修正版)


短編まとめ
やる夫ショートストーリーセレクション

推奨スレ
中編 短編投下所131                    http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12973/1313420444/
【実験作】やる夫スレ短編投下所 No.55 【練習用】 http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4gep/1284259845/
やらない夫短編投下所25                http://yy701.60.kg/test/read.cgi/yaranaio/1283273433/
やる夫系R18ストーリースレ その26              http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4gep/1271794106/
ヒロイン短編投下スレッド14                  http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12766/1280923208/
試作やる夫作品専用スレ in 2nd板           http://yy702.60.kg/test/read.cgi/yaruo2nd/1282825654/
【一発ネタ】 やる夫のネタスレ 【短編】  その3    http://yy69.60.kg/test/read.cgi/index/1258195912/
【歴史ネタ】短編・コピペAAスレ【古今東西】        http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12368/1269959376/
翠星夫短編スレ                          http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/13257/1259493753/
できない夫総合スレ                     http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/13257/1259493753/
【初心者】やる夫自作絵投下所【歓迎】          http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12766/1276815988/
【安価で】安価短編スレ【やるお!】           http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/14504/1298996698/
やる夫で学ぶご当地知識&方言                http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12368/1328104512/

857 名前:1レスネタ・他所投下物の修正版[sage] 投稿日:2013/03/06(水) 23:24:59 ID:1iOakphg0

    どこにあるとも知れぬ、いつのものとも知れぬ遺跡……
    遠い過去のものか、あるいははるかな未来のそれであるやもしれぬ

                               ___,,,-─‐-─=ニニヽ  
                             r─/ ̄/   |           l l   
.   __-=ニ二 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l`丶、       |  / /   |  ___ --─ lノ 
.  / : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l : : : l       ゝ───<_ニニ=-‐>─'' ̄ ̄ ̄ヽ 
.  i_____二ニ=‐,,─┴─-、       /    : : : :::;;l   / __ /  ̄l l 
 _-=ニ二三/     /  ヾ─ヽ l      /   : : : : : : :;;;l  /..:::     ::::::l |i  
/: : : : : : : l: //    /     l::::|i      l  : : : : : : : : l::l l 丶、  _ -‐::::l::l::l  
: : : : : : : : : l: : l   /.      .l:::::|i     l  : : : : : : : : :l;;l l:::::     : : :::::l:l::l 
: : : : : : : : : l: : l   l: : .   . : : l::::::|i     /   : : : : : : : :lノ l       : : :::::l:l:l 
: : : ::: : : : : l: : lヽ  l:::: : :  : : : l::::::::|i     i :   : : : : : /ヽ 〈       : : ::::::l::l  
: : :: : : : : :l: : l: i  l:::::: : :  : : :l:::::::::|i     'i : : : : : : : / : : :l| ヽ   ;;;;  : : ::::l::l
: :::  : : : : :l: : l: i  l: : : :::: : :  l:::::::::ノ     l : : : : : : :l : : : :l   〉   。 ゚ : : ::::::l 
: ::   : : : l  ヽ l   l : : : :   l :::::l      l : : : : :, イ : : :ノ   l  。   。 /::::l
:::::   : : :l  / .l  /       l  :::l      l : : : ⌒/ : : :ヽ  l      : : :::::::l:

    そこに立ち並ぶ無数の石碑、そこにはあらゆる時代・あらゆる場所の言語が刻まれている
    いかなる魔術、あるいは叡智の言葉がそこに刻まれていることか
    ああ、一言なりとも読むことが出来たならば、この生命など惜しくもないものを……!

C'est temps fin aujourd'hui  三二=--                      || Boiled rice is uncanny.      三二=--
presti una penna         ..三二=                      || It suits anything.           三二=
Alguem deveria me ajudar 三二=--__________________三二=--            三二=--
Un ingresso e qui        三二=--                             三二=--        二=--
Per favore presti una  三二=-                          三二=--ψ           三二=-
Je ne suis pas naiss    三二=--━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 三二=--          三二=--
===========三二=--                               三二=--====三二=--
 |        |┃ ξενξφκψΚσνΩφκτ                   三二=--
         |┃ Его путь потерян                   三二=--
         |┃ σκοΒΑξενξνιεκσ                三二=--
         |┃ νιεκσοθζε ιεενκ                     三二=--
 ===== ┃ κψΚσνΩφκτμψ                        三二=--
 || ┃┃┃ ┃ |┃ ισλοωθ                             三二=--
 || ┛  ┗ ┛ |┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =============三二=--
 ||あずにゃんペロペロ                     ..  . ||              三二=--
 ||             二=--                   ||Eu amo carne.        三二=-

858 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2013/03/06(水) 23:39:54 ID:wSMh0YmE0 [4/4]

おい左下ww




859 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2013/03/06(水) 23:41:45 ID:.latMyzg0

生命を代償にたまたま選んだ文言が左下だったりしたら…w




860 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2013/03/07(木) 00:23:17 ID:Esmu6G7c0


左下もそうだが、右上の英語もじわじわくる

左上と右下がわからないのが残念…



861 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2013/03/07(木) 00:47:03 ID:vyeJGJXA0

「白ご飯まじでやばい
なんにでも合うわ」



862 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2013/03/07(木) 01:13:17 ID:NQC6zfXI0

乙でした。
右下は「私はお肉が大好きです。」だそうな
google翻訳の言語自動検出超便利……が左上と中央は翻訳できんかった



863 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2013/03/07(木) 02:13:59 ID:twSW1YSQ0 [1/2]

左上は行ごとにフランス語、イタリア語、ポルトガル語、イタリア語、イタリア語、フランス語でgoogle翻訳できた。

終了時刻は、今日です
ペンを借りる
誰かが私を助けるべきである
入力とここ
貸してください
私は生れない



864 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2013/03/07(木) 02:21:46 ID:twSW1YSQ0

あと中央二行目がロシア語で「道に迷った」だった。
それ以外はgoogle翻訳では分からず。



865 名前:辰砂 ◆maGbuiLmbo[sage] 投稿日:2013/03/07(木) 02:31:42 ID:N25Arodk0
すんません、投下した人です

元ネタは最初の投下元に書いたとおり
ttp://www.amazon.co.jp/gp/customer-media/product-gallery/4150201404/ref=cm_ciu_pdp_images_0?ie=UTF8&index=0&isremote=0
のイラストに「ノックせずにお入りください」なる日本語が紛れ込んでる、というもので、
ああ、絵描きさん意味とか無視して適当に引用したんだなぁ……というネタです。読めないうちが華、といいますか

とにかく、ペロペロとごはんはおかず以外は適当なフレーズを
エキサイト翻訳に突っ込んだだけで意味は全くないです
中央に至っては引用した改変元AAで使われていた文字を適当にコピペしただけなんで
全く意味は無いです

以上、弁明でした



866 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2013/03/07(木) 05:45:08 ID:OVDZyXAE0

つまりはどの文言を解読できても生命が勿体無いってことですなw



867 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2013/03/07(木) 06:47:35 ID:SS1Icb120

だがしかし、もし数千年前の食事や文化が分かるなら
どんな低俗なものでも嬉しいかもしれんとも思ったw
考古学ってそんなもんじゃね



868 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2013/03/07(木) 23:20:08 ID:WbNyCtYY0

>>867
春画研究してる人だっているんだから数百年後には薄い本研究家とかいるかもしれん



関連記事
| 00:00 |コメント(2)
カテゴリータグ:作者別短編集 【掌編短編】辰砂◆maGbuiLmbo氏の短編集【海外小説】

|

<< ちんぷんかんぷん | HOME | やらない夫の深夜食堂 ガリガリくんの巻 >>

■御感想or寝言

31543 名前:無関係な名無しさん [] 投稿日:2013/03/11(月) 01:43:51 ID:-

しかしグーグル翻訳に突っ込むだけで何語かさえ判るんだから、凄い時代になったもんだ


34278 名前:無関係な名無しさん [] 投稿日:2013/05/21(火) 08:37:42 ID:-

ウス異本研究家とか言えばそれなりに格好良く……


Page Top

■コメントの投稿(※批評は自由だけどあんまりヒドイ事言っちゃあいかんよ。)










管理者にだけ表示を許可する

Page Top

■PV

ブログパーツ ブログパーツ